Hello. I'm Cat.

English-Italian and a wordy love story. Translating vibes into words since 2015.

I'm an Italian writer based in London — a restless mind always looking for something new to learn. If I’m not out exploring the world (or the local food scene), I’m probably experimenting in the kitchen or vibing solo to my latest playlist obsession.

I write about feminism, sex, tech, digital trends, gaming, and cinema. Oh, and I’ve teamed up with brands like Hertz, Virgin Media, and Rockstar Original. Let’s create something cool together.

About Me

  • I love people-watching from the bus upper deck
  • I have strong opinions on food
  • Newbie vinyl collector
  • In my "free time", I appear in the background of movies 

My services

  • Brand storytelling
  • Copywriting
  • Communication and Marketing Consultancy
  • Editing and Proofreading
  • IT/ENG & ENG/IT translation

Get in Touch!

biondicaterina@yahoo.com

My Latest Work

The Right Side of Vanishing

It was one of those sweaty London June days. The kind of days that, even if rare, every Londoner finds quite hard to forget. Work laptop in my bag, I was travelling downtown in the direction of something which wasn’t work. The day after I was leaving for France, to join my colleagues at the festival. The office was empty and I - working from home - had decided to grant myself a well-deserved day off. The doors of the Ibis slid open, and the icy air hit me. Feeling uncomfortable I looked around t...

The Varsity Jacket: A Staple in Streetwear | Rockstar Original

When we think of the varsity jacket — the iconic wool and leather bomber emblazoned with patches — we think of a piece of clothing that has become a timeless staple. Its enduring appeal is reinforced by its continuous evolution. Once a status symbol of pride and achievement in elite circles, it has been reinvented and repurposed over the years to represent counterculture movements. From the first Harvard jacket marked with an “H” to the oversized bombers embraced by hip-hop culture, the varsity...

Comfort X Style: Tracksuit Styles for Women | Rockstar Original

With the reappearance of iconic brands like Juicy Couture and the comeback of Adidas’ timeless Adibreak design, there are now countless options for tracksuit fans. Originally a male-dominated style designed for athletes, tracksuits gained popularity through movies and pop culture icons before becoming synonymous with rappers, gangsters, and football fans. Today, tracksuits are worn by almost everyone, offering the perfect balance of comfort and style — ideal for a quick corner-store run or even...

Fighting Our Monsters: Gender and Toxic Masculinity in Muay Thai

I’ve always turned to martial arts in moments of my life I felt my self-confidence wavering. The first time was at age twelve, when I traded the delicate, gentle ballet shoes for strong, brash gloves, trying to shed the label of a quiet and introverted girl. Now, more than ten years later, Muay Thai has become part of my daily routine. Every Wednesday, I find myself in a local gym with a group of women, sweating through kicks, knee strikes, elbows, and punches. As I try to process a recent abusi...

Graphic Hoodies: The One Item Everyone Needs for Year-Round Style | Rockstar Original

One of the most classic pieces in leisurewear, the hoodie has been both loved and criticized for centuries. Like many streetwear staples, this hooded sweater started as a sports garment, popular for its comfort and versatility.  From the fields to the streets, the hoodie quickly became a symbol of youth culture and rebellion, worn by skaters and music icons such like Pharrell. In more recent years, hoodies have been associated with tech professionals and popularized by entrepreneurs like Mark Zu...

Survival Guide: The 5 Essential Elements of a Girls’ Movie Night Outfit | Rockstar Original

The never-ending debate on what to watch, the sweet-toothed friend who gets up halfway through the movie to make hot chocolate for everyone (because she…The never-ending debate on what to watch, the sweet-toothed friend who gets up halfway through the movie to make hot chocolate for everyone (because she wants some), and the inevitable discussion about whether “Love Actually” still holds up — girls’ movie night is the event of the year.

Streetwear’s Dominance in US Fashion: What Drives the Look | Rockstar Original

With its roots in Californian surf culture and New York hip-hop, streetwear has now become high fashion, appearing on runways around the world. The style has entered the next stage of its evolution, becoming a true piece of cultural currency involved in a social and economic power play. Streetwear’s popularity no longer has much to do with its original countercultural meanings; instead, it is now about exclusivity, community identity, and digital influence.
Where Did the Style of the Streets Beg...

Spring Vacation: Pack the Essentials | Rockstar Original

It is almost time that we welcome the warmer days, bidding goodbye to the chilly winters. The spring days could be unpredictable in the middle. Whether you are planning a trip for spring vacation or a small weekend getaway, you have to make sure you pack accordingly to compete with the weather. It will not be pleasant if you are caught off guard by a storm on an extremely hot day.
Packing properly for a vacation needs skills. However, you can learn it in just a few steps. Prepare a list o...

explore more of my work...